相关新闻

济南网 陕西广播电视台 梁平新闻 遂宁网 南昌网 奉节新闻 潜江网 青海日报 中山网 三门峡网 黄山网 临汾网 天津电视台 商洛网 邯郸网 渝北在线 延边新闻 湛江网 南宁新闻网 金山在线 萧山网 德宏新闻 安阳网 大西北网 惠新闻网 虹口在线 福建资讯 南方日报 安徽资讯 黔江在线 沧新闻网
国浩南亚东南亚法律研究中心圆满完成越南、老挝、缅甸、泰国等四国十六部法律翻译工作 - 购彩平台网址

购彩平台网址

官方微信
返回列表
2020 05-22

国浩南亚东南亚法律研究中心圆满完成越南、老挝、缅甸、泰国等四国十六部法律翻译工作

      购彩平台网址南亚东南亚法律研究中心近日圆满完成了对越南、老挝、缅甸、泰国等四国关于外商投资的十六部法律的翻译工作。

      此次翻译工作系云南省人民政府为服务“一带一路”建设,实现法律先行服务举措的政府立项任务。2018年11月16日正式启动,历时一年半。

      在云南省司法厅、购彩平台网址、国浩发展研究院、国浩昆明办公室的大力支持下,国浩南亚东南亚法律研究中心团队先后赴越南、老挝、缅甸、泰国四国实地调研,确定法规、搜集文本、选聘翻译机构,历经三次初校、讨论、修改和征求高校、研究机构和研究中心外聘专家意见才最终定稿。最终翻译十六部法律,形成了外文150余万字、中文64万余字的2000多页的外文-中文对照文稿。

      早前,国内仅有越南、老挝、缅甸、泰国等国家外商投资法律的学术研究论文及相关法律的文本片断。此次翻译工作的完成,填补了没有上述国家最新相关法律法规完整外文-中文对照文本的空白,既有利于有意前往上述四国投资兴业的企业和个人参考借鉴,也有助于国内的涉外机构、学者和律师研究和使用。这是对东南亚国家法律研究的重要成果,对服务“一带一路”建设、推动法律先行具有重要意义。



上一篇:国浩律师代理的“JIALING”商标权案入选海关知识产权保护2019年十大典型案例
下一篇:国浩福州组织开展“成浩菁英会”之青年律师专业与发展交流会

全球办事机构: 集团总部 北京 上海 深圳 杭州 广州 昆明 天津 成都 宁波 福州 西安 南京 南宁 济南 重庆 苏州 长沙 太原 武汉 贵阳 乌鲁木齐 郑州 石家庄 合肥 海南 青岛 南昌 香港 巴黎 马德里 硅谷 斯德哥尔摩 纽约